Billie Eilish - Ocean Eyes

 

 벅스 이용권을 날려버리고 다시 멜론 150곡 다운로드이용권으로 회귀했다. 매달 150곡을 다운 받는 이용권을 3달간 유지했는데, 사실 나처럼 듣던 음악만 듣는 사람으로서는 달에 150곡은 채우기 곤란한 숫자다. 그래서 대충 맘에드는 곡 하나 있으면 그 곡이 포함된 앨범을 통째로 다운받는 식으로 150곡을 채워왔다. 덕분에 라디오 처럼 몰랐던 곡을 알게되는 재미가있다.

 그 날도 가득 남은 다운로드 가능 곡을 줄이기위해 멜론을 떠돌던 중 힙합le 추천곡에서 Billie Eilish의 <Six Feet Uunder>를 듣고 매료되어 그녀의 정규앨범을 다운받았다. 그리고 한참을 잊고살다 랜덤재생으로 듣고 뿅가버린곡이 바로 <Ocean Eyes>이다.

 그녀의 이름은 Billie Eilish, 구글에 검색하면 빌리 에일리시라고 나오지만 인스타그램의 자기소개에 eye-lish라고 적혀있는 것을 보면 빌리 아일리시라고 읽는 것이 적절해보인다. 그리고 그녀는 무려 01년생.. 만으로 15세이고 한국 나이로도 고1에 불과한데 이런 노래를 부를 수 있다는 것에 놀랐다. 물론 작사 작곡을 직접하진 않은 모양이지만.

 <Ocean Eyes>에 깊은 인상을 받고 굶주린 거지의 식사처럼 허겁지겁 다시 찾아 들어본 그녀의 정규 앨범<<don't smile at me>>는 매 트랙마다 놀라움의 연속이었고 모든 곡이 만족스러웠다. 이런 앨범은 정말 오랜만이다.

 가사 번역을 적으려다가 굳이 그럴 필요 없을 같아서 그만 두었다. ocean eyes, 이것만 이해 할 수 있다면 남는 부분은 그녀의 목소리가 알려 줄 것이다.

I've been watching you

For some time

Can't stop staring at those oceans eyes

Burning cities and napalm skies

Fifteen flares inside those ocean eyes

Your ocean eyes

No fair

You really know how to make me cry

When you gimme those ocean eyes

I'm scared

I've never fallen from quite this high

Falling into your ocean eyes

Those ocean eyes

I've been walking through

A world gone blind

Can't stop thinking of your diamond mind

Careful creature made friends with time

He left her lonely with a diamond mind

And those ocean eyes

No fair

You really know how to make me cry

When you gimme those ocean eyes

I'm scared

I've never fallen from quite this high

Falling into your ocean eyes

Those ocean eyes

No fair

You really know how to make me cry

When you gimme those ocean eyes

I'm scared

I've never fallen from quite this high

Falling into your ocean eyes

Those ocean eyes